Enquanto eu termino a segunda parte do Epílogo de Batalha, deixo a letra de outra música para que possam apreciar. E da mesma banda, e a tradução novamente foi baseada na versão em inglês do Anime Lyrics (site em inglês). Esse é o segundo tema de abertura de Gundam X.
Resolution (ROmantic Mode)
(Resoluções)
Koware yasui nagai dake naze konna ni arun daro
(Porque existem tantos sonhos frágeis?)
Yoake ni fuku kaze no iro machi wo yasashiku kaeru
(A cor do vente antes do crepúsculo torna a cidade mais agradável.)
Itsudatte hontou wa sagashi-tsuzuketeita
(Sinceramente, eu estive procurando sempre)
Massugu ni mitsumeru koto kowagatteita
(Com medo de olhar fixamente adiante)
Anata ga iru kara arukidaseru ashita e
(É apenas por você estar aqui que eu posso encarar o futuro)
donna toki mo osorenaide
(E não me apavorar não importa o que aconteça)
"Onaji yume ga aru" sono kagayaki no naka e
("Nós temos o mesmo sonho", com esse pensamento)
sukoshizutsu chikazu ite yuku nidoto mayowanaide
(Nós caminhamos juntos, para nunca nos perdermos)
Yureru omoi no aida de ashita sae mo kimararezu ni
(Com aquele sentimento instável eu não tenho nem como me decidir pelo amanhã)
samayo hitomi no mama de zawameki wo mitsumeteta
(Com aquele olhar perdido, eu encaro o caos a minha volta)
Itsu datte honto wa motome-tsuzukete ita
(Sinceramente, eu estava sempre pedindo)
kokoro goto yasumeru basho tsutsumeretakute
(Eu quero um lugar aonde posso descançar com meu coração e tudo o que tenho)
Anata ni deatte wakari hajimeta subete
(Quando eu te conheci, tudo ficou muito claro)
Atsuku mune ga ugoki dashita
(Meu coração começou a bater apaixonadamente)
"Onaji yume ga aru" sono mabushisa wo itsumo
("Nós temos o mesmo sonhos" Eu vou continuar sempre)
hanazazu ni dakishimete iru nidoto furimukanai
(Abraçando esse brilho, nunca me soltando dele, por isso nunca olhe para trás.)